Poemas

Georg Trakl (1887-1914) es el poeta expresionista más importante en lengua alemana. Su poesía ha sido durante mucho tiempo catalogada como "difícil" y "oscura" debido a sus versos lóbregos, su simbología hermética y el aliento crepuscular de su propuesta, afín en cuanto a influencias al simbolismo más sombrío y de matices análogos al postimpresionismo más radical. En Trakl encontramos una poesía agónica, desencantada y atormentada, en la que la mirada del poeta solo reconoce la decadencia y corrupción de los valores de la sociedad y la civilización occidental. Esta edición de los Poemas, que celebra el N° 50 de la colección El Manantial Oculto, recoge la impecable traducción que hiciera de esta obra el poeta argentino Aldo Pellegrini para la editorial bonaerense El Corregidor a principios de los años setenta, así como su soberbio e iluminador prólogo en el que ofrece importantes y sugerentes claves para acceder al universo simbólico del gran poeta austriaco.