Los poemas de Maximus (Bilingüe)

Los poemas de Maximus toman Gloucester, un pequeño poblado pesquero de Massachussetts, y crean un universo humano a partir de su historia, los mitos son regresados a la polis a través de fragmentos de crónicas, documentos de oficinas burocráticas, poesía lírica o correspondencias postales. Olson retoma el Patterson de William Carlos William para elegir un espacio geográfico que contenga, simultáneamente, todo el universo, y utiliza los Cantos de Erza Pound como referente de la esfera de acción que puede abarcarlo, con la convicción de que todos los tiempos son contemporáneos.
Esta es la primera traducción completa al español de Los poemas de Maximus.