Dos miradas malévolas

Los dos relatos incluidos en este volumen forman parte de una antología publicada en inglés, titulada The Gourmet Club, que recopila seis piezas breves, escritas por Tanizaki entre 1911 y 1955. En ambos se muestra a Tanizaki como un espectador de cine voraz e informado. La historia del señor Colinazul (1926) desarrolla lo que él mismo describiera alguna vez como su ideal de perfección femenina. Sueños de bióxido de manganeso (1955), incluye, como parte del relato, una detallada reseña de la cinta clásica Las diabólicas, de Henri-Georges Clouzot, que casi podría pasar por una nota de crítica especializada.
Esta es la primera versión en español de los títulos que integran este volumen.