La denominación de "Manuscritos Testerianos" se aplica a Catecismos Pictográficos producidos en la Nueva España por los Franciscanos y Dominicos para convertir a los nativos.
Unos 25 de estos catecismos están catalogados a través del mundo. Uno de los más antiguos parece ser éste de Fray Pedro de Gante, realizado probablemente entre los años 1525 y 1528.
Los dibujos, que en apariencia son muy antiguos, no son solamente ilustraciones del texto o recordatorios. En realidad hay incorporados caracteres de una escritura que se leía en el lenguaje nahuatl (el lenguaje de los Aztecas).
El método de escritura desciende directamente de la escritura pictográfica de los nativos, que comprende elementos numerosos, como pueden ser icónicos, simbólicos y caracteres fonéticos. El original se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid desde 1987. Contiene 83 páginas, 5,5 x 7,7 cm., papel blanqueado, iluminado con colores lisos.
En la página 3 hay una inscripción en tinta violeta que dice: Archivo Histórico Nacional.
El facsímil está encuadernado en piel, con pequeños dibujos geométricos. Tiene un cierre en oro hecho a mano por el orfebre Álvaro Prada.
El original tiene encuadernación más sencilla y primitiva, también en piel de carnero.
La edición facsímil viene acompañada por un libro con la transcripción y estudio del Dr. Justino Cortés Castellanos, especialista mexicano en los llamados Catecismos Testerianos.
