Autobiografía de hielo

Este libro brinda a los lectores de lengua castellana la posibilidad de descubrir la obra de un peculiar poeta coreano contemporáneo. Choi Seung-Ho se dio a conocer a mediados de los años 80 con una serie de libros que retrataban con visión pesimista los estragos de la industrialización, la tecnología y el despegue económico vividos en Corea desde la década anterior. Su poesía fue calificada inicialmente como ecologista y se consolidó en torno a una observación aguda, tanto de la naturaleza como de la realidad urbana, a través de poemas que reflejan el impacto del desmesurado desarrollo capitalista en el hombre común. A partir de la década del 90 y hasta sus libros más recientes, su poética se interna de manera definitiva en la vía de la contemplación y abreva de una vertiente mística vinculada al budismo zen y al pensamiento de Lao-Tsé.
Este volumen presenta una antología general seleccionada por el propio autor e incluye poemas de todos sus libros, traducidos directamente del coreano al castellano por Kim Un-kyung, con versiones revisadas por el escritor argentino Oliverio Coelho.