Sátiras

Dar la máxima elaboración literaria la apariencia del habla común; fingir la naturalidad mediante el empleo del sumo artificio; prestar, en ocasiones, a la versificación mas pulida los rostros de la vulgaridad; disfrazar de obscenidad a la elegancia, sin que esta pierda nada de sus virtudes, es la tarea formal que Horacio se propone al escribir sus Sátiras.
Tejiendo, destejiendo, volviendo a tejer la trama y la urdimbre de lo escrito; borrando tercamente, apretando conceptos y voces, padeciendo incertidumbres, gobernando de continuo por el deseo de la perfección, aplicando a cada paso los conocimientos implícitos en una profunda cultura literaria, es como llega a cumplir esa propuesta tarea.
Quien se ciña a propósitos tales no puede ser escritor copioso. Escribir así es arduo trabajo que prohíbe a la abundancia.