Los trabajos y los días

En esta obra se acentúan y aclaran las características del poeta beocio que hacen de él, dentro de un marco histórico y cultural que es esencialmente el mismo, un complemento antagónico del épico Homero. Todo aquello que constituye el trasfondo ideológico de la poesía homérica es modificado por Hesíodo en su afán de comprensión verdadera y de reflexión sobe la realidad contemporánea, ya no luminosa ni heroica. En el arte de "Los trabajos y los días", de manera más evidente y completa que en "Teogonía", dos ideologías y dos culturas -la popular campesina y la aristocrática-, que coexistían y se integraban en parte de la época de Hesíodoy de Homero, se funden, constituyendo así un elemento esencial de la futura ideología democrática de la Atenas clásica.
La introducción al poema, en la cual se intenta reconstruir su fundamental unidad de inspiración a través de la gran variedad temática, y las notas al texto bilingüe, se presentan como un complemento indispensable del texto poético.